Ligorio, Pirro

Antichità di Roma (Napoli, vol. 3)
Vedi ancor sopra del colle una pietra smisurata, d’ognitorno precipitosa, nel cui spazio stano due belle e ben formate donne, che lietamente stendono le mani. L’una di esse è la Continenzia, l’altra è la Constanzia, insieme sorelle di ugual forma et onestamente ornate, le quali stendono le mani con tanta letizia, tutto per essortar quegli che vengono acciò che di loro si confidano e non abbino paura, mostrandogli che poco hanno da patire e tosto gli metteranno in quel sentiero agevole, avendo prima passato il sasso in cui non è stata alcuna; per lo lor mezzo tirati suso dal prencipio, gli dan riposo, e gli donano la fortezza e l’audacia, e quivi suso gli prometteno di condurgli a la soprema dottrina, e mostrano la via esser bella, piana, agevole e sicura d’ogni male e pericolo.
p. 40 [c. 51v (=p. 98)]