Biblioteca digitale

Della Torre di Maecenate. O l'opinione che la Torre de' Colonesi, detta Mesa, sia la Torre di Maecenate, è nata da coloro che han tenuto che Montecavallo sia l'Esquilino, o l'opinion che Montecavallo sia l'Esquilino è nata da coloro che han tenuto che la detta Torre de' Colonesi sia la Torre de Mecenate. Ma come si sia, l'una e l'altra opinione è falsissima. Perché sì come abbiamo mostro Montecavallo è il Quirinale, e la Torre di Mecenate era nell'Esquilie, dove fu la casa e l'horti e li monumenti de' suoi liberti [...]. De la Subura. O come sono usciti della buona via quelli che han detto che la via Suburana cominciava dal Foro Romano e passando per lo Foro di Nerva, o vogliam dire Palladio, andava dritto alla via Prenestina. Per ciò che, oltra che essi non hanno alcuno scrittore a la cui auttorità s'appoggi questa loro opinione, io credo aver mostro di sopra che la Subura e la Region Suburana erano in altra parte della città, e per conseguente in altra parte conduceva la detta via. I poveretti si sono ingannati con lo scrivere di Gregorio in più luoghi delle pie opere, il quale dice che la chiesa di Sant'Agata che è sul Quirinale fusse edificata in la regione Suburana. Ma loro intendono esser la chiesa di Santa Agata che è sul Quirinale, non accorgendosi che cotal chiesa fu edificata prima molti anni che il tempo che scrive san Gregorio, da Fabio Recimero, onde conviene che sia altra chiesa che quella che han presa, e forse è quella che fu gettata a terra da Clemente settimo papa davanti a l'amfiteatro di Vespasiano, il quale è nella Regione Suburana secondo si trae dalla divisione che fa Varrone delle quattro regioni urbane. Del fornice o vero Arco Fabiano.