Ligorio, Pirro

Antichità di Roma (Parigi)
Avendo dato principio alle fortissime mura et alle porte, la morte interruppe ogni disegno, né mai s'è fatta cosa che degna fusse insino a quest'ora che 'l beatissimo papa Pio ha cominciato a fare il simile. Così dunque, essendo l'antiche mura confuse dalle nuove opere, ritornaremo a dire del resto di esse, del giro e porte della città lasciate [...]. [...] La Porta Latina posta nel fine del Campo Caelemontano è posta dopo quella che i moderni chiamano Metodia, la quale si vede accanto il transito che fa l'Acqua Anioniana nelle mura, la quale è così goffa che dirò che neanche questa sia dell'antiche. [...] seguita la Ostiense, che è ancora opera modernaccia, detta di San Paolo dalla chiesa che è un miglio fuor della città, mirabil tempio, che era ligato con questa porta con un portico longhissimo, come demostra Procopio. Questa porta è in luogo della Ostiense, come la chiama Ammiano, e li moderni scrittori al dispetto delle ragioni la vogliono chiamare Tergemina, il che è falso, perché la Tergemina è uno dell'antiche del sito più stretto de la città [...]. [...] passato oltre a questa, non v'è altra porta se non de là del Tevere, che è la Porta Portuense, perché sì come la via Ostiense avea la sua porta
p. 54 [p. 87]