Ligorio, Pirro

Antichità di Roma (Oxford)
Resta mostrare perché gli Egitti secrasseno gli obellischi al sole, e la causa perché vi mettesseno quelle palle in cima e di che metallo fussen tutte composte, le qual cose si dichiarano appresso nell’osservazione e dichiarazione fatta per dimostrare che cosa sia Pyropo, benché la cosa parrà strana a quegli che non voglion credere alla nuova verità per una certa lor ostinazione. Ma io dirrò di questo come dice il Budeo nelle sue prime annotazioni delli Digesti, dove volendo mostrare che l’istoria de l’Evangelio di Luca non era ben tradotta, dice lui posser mostrare facilmente esser dissimile in molti luoghi, l’ha tradotta latina dalla greca, purché li teologi si vogliano in qualche modo persuadere di voler udire la verità; ma perché l'ingegni di quelli che son soliti invecchiare nelli errori delli padri e delli lor maggiori è così fatto che ancorché se gli portasse il sole in manom come dice Lattanzio Fermiano, non vorriano dar fede alla vera doctrina; ma non per questo si rimove dal suo fermo proposito, anzi seguita di mostrar loro la verità e cerca removerli dalli errori in li quali già erano invecchiati. Non ho perciò restato ch'io non abbi mostrata la verità con li autor buoni nella seguente carta. [...]
p. 57 [c. 76v]